I think it would be much more convenient to allow users to vote to merge a post with another post along with all the answers retaining the titles of both. Essentially symbolically linking the names to the same data(merged)
That way the benefit of having multiple search entries would be retained and the added convenience of now having to look through similar posts.
Another benefit would be that these duplicate posts might breathe new life into old questions.